N i e d e r s c h r i f t

über die öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Fleckeby vom 18.10.2012.

Sitzungsort:  in der Gastwirtschaft Hammerich, Fleckeby
Beginn der Sitzung:  19.30 Uhr
Ende der Sitzung:  21.15 Uhr

Anwesend sind:
Bürgermeister Heinrich Hauschildt
Gemeindevertreterin Britta Büll
Gemeindevertreter Klaus-Peter Greve-Wegner
Gemeindevertreter Reiner Herzog
Gemeindevertreterin Anne Mette Jensen
Gemeindevertreter Hans-Georg Kruse
Gemeindevertreter Kay Ridder
Gemeindevertreter Rainer Röhl
Gemeindevertreter Henning Röhr
Gemeindevertreterin Rosemarie Röhr
2. stellv. Bürgermeisterin Ursula Schwarzer
1. stellv. Bürgermeister Hans Hermann Wörmbke

Abwesend sind:
Gemeindevertreterin Göntie Timme (entschuldigt )
Gemeindevertreter Rolf Wenzel (entschuldigt )

Weiterhin sind anwesend:
LVB/Protokollführer Gunnar Bock

T a g e s o r d n u n g


Öffentlich zu behandelnde Tagesordnungspunkte
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung
3. Einwohnerfragestunde
4. Änderungsanträge zur Sitzungsniederschrift der letzten Sitzung
5. Mitteilungen des Bürgermeisters
6. Anfragen der Gemeindevertreter/innen
7. Übertragung der Aufgabe "Kommunale Volkshochschule" auf den Schulverband Fleckeby
  Beschlussvorlage - 24/2012
8. Änderung des Kindertagesstättenbedarfsplans
  Beschlussvorlage - 31/2012
9. Festlegung des Sitzungsortes
  Beschlussvorlage - 32/2012
10. 13. Änderung des Flächennutzungsplanes Fleckeby für den Bereich "südöstliche Erweiterung Götheby"
10.1 a) Abwägungsbeschlüsse zu den eingegangenen Stellungnahmen von Behörden und sonstigenTrägern öffentlicher Belange, Naturschutzverbänden und der Öffentlichkeit
  Beschlussvorlage - 27/2012
10.2 b) abschließender Beschluss der F-Planänderung sowie Billigung der Begründung
  Beschlussvorlage - 28/2012
11. Bebauungsplan Nr. 14 Fleckeby für den Bereich "südöstliche Erweiterung Götheby"
(Entwurfs- und Auslegungsbeschluss)
  Beschlussvorlage - 17/2012
12. Tempolimit im Wohngebiet Möhlhorster Weg und Satower Weg
  Beschlussvorlage - 30/2012
13. Namensgebung Bürger- und Sportzentrum
Vorschlag für als nicht öffentlich zu behandelnde Tagesordnungspunkte
Öffentlich zu behandelnde Tagesordnungspunkte
16. Bekanntgaben

Öffentlich zu behandelnde Tagesordnungspunkte

zu TOP 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit

Der Bürgermeister eröffnet die Sitzung, stellt die Ordnungsmäßigkeit der Ladung, die Anwesenheit und die Beschlussfähigkeit fest.


zu TOP 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung

Als nichtöffentlicher TOP wird ergänzt: „Bauhof/Vergabe“.


Ja-Stimmen :12
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 3. Einwohnerfragestunde

Hans-Jürgen Bartelsen´s Frage nach dem Stand der Überlegungen zu einem altengerechten Wohnen wird vom Bürgermeister dahingehend beantwortet, dass in der vergangenen Woche ein Termin mit der Unteren Naturschutzbehörde stattgefunden habe, bei dem kein idealer Standort ermittelt werden konnte. Im nächsten Finanzausschuss soll beraten werden, ob ein Planungsbüro mit einer möglichen Standortsuche beauftragt werden soll. Außerdem soll die Verwaltung bis dahin eine grobe Kostenüberlegung vorlegen.


zu TOP 4. Änderungsanträge zur Sitzungsniederschrift der letzten Sitzung

Es werden keine Änderungsanträge gestellt.


zu TOP 5. Mitteilungen des Bürgermeisters

Der Bürgermeister berichtet:
  1. Am Samstag, den 21.07.2012 konnten wir nach 1 1/4 Jahr Bauzeit das Bürger- und Sportzentrum einweihen.
  2. Die betreute Wohnanlage besteht 20 Jahre. Dieses Jubiläum haben wir zum Anlass genommen um gemeinsam mit den Bewohnern der betreuten Wohnanlage, den Einwohnern unserer Gemeinde sowie mit unseren Vereinen und Verbänden einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen.
    Bedanken möchte ich mich allen Beteiligten, die für das gute Gelingen dieses Festes beitrugen, ganz besonders bei Ursula Schwarzer.
  3. Bei der letzten Amtsausschusssitzung wurde der leitende Verwaltungsbeamte ( Gunnar Bock ) einstimmig zum Amtsdirektor gewählt, Stellvertreter ist Herr Kempe und Herr Marohn.
  4. In der Schule Fleckeby ist die Heizungsanlage defekt.
  5. Der Eingangsbereich der Schule ist in den Sommerferien erneuert worden.
  6. Der letzte Bauabschnitt „Möhlhorster Weg“ wurde abgenommen.
  7. Die Knicks der Gemeindestraßen sind aufgeputzt worden.
  8. Die landwirtschaftlichen Betriebe sind dabei den Mais zu ernten, hierbei kommt es zu starken Verschmutzungen unserer Straßen.
  1. Die Textiliensammlung wird künftig über die AWR geregelt. Weiteres ist abzuwarten.
  1. Für die Osterbek könnte eine Turbine für Stromerzeugung sorgen. Eine hydraulische Erstbeurteilung würde ca. 350,00 € kosten. Die GV ist sich einig, dass der Bürgermeister diese Ausgaben entscheiden soll.


zu TOP 6. Anfragen der Gemeindevertreter/innen

Entsprechende Fragen werden vom Bürgermeister wie folgt beantwortet:
  • (Rosi Röhr): Der Bürgermeister wird nochmals den Eigentümer eines Grundstücks im Einmündungsbereich Hykamp fragen, ob die Sichtachse auf seinem Grundstück verbessert werden könnte
  • (Reiner Herzog): Der Jugend-, Sport- und Kulturausschuss kann sich gerne gemeinsam mit Künstlern über die künstlerische Ausgestaltung des Bürger- und Sportzentrums Gedanken machen
  • (Ursula Schwarzer): Der Bürgermeister klärt, ob die Beleuchtung des Buswartehauses in Götheby, Richtung Eckernförde, defekt ist


zu TOP 7. Übertragung der Aufgabe "Kommunale Volkshochschule" auf den Schulverband Fleckeby
Beschlussvorlage - 24/2012

Die Gemeinden Fleckeby, Güby, Hummelfeld und Kosel haben die Trägerschaft ihrer kommunalen Volkshochschule auf das Amt übertragen. Der Schulverband Fleckeby setzt sich aus den gleichen Gemeinden zusammen, so dass aus diesem Grunde, aber auch wegen der „Seelenverwandschaft“ von Kinder- und Erwachsenenbildung eine Übertragung der Aufgabe auf den Schulverband Fleckeby Sinn machen würde.

Das Amt wird sich aufgrund der Änderung der Amtsordnung im kommenden Jahr ohnehin grundsätzlich mit vorgenommenen Aufgabenübertragungen befassen müssen. Derzeit findet diesbezüglich noch ein Erfahrungsaustausch sowie eine Rechtseinordnung in Detailfragen statt. Unabhängig hiervon kann jedoch die oben genannte Aufgabe bereits zum 01.01.2013 an den Schulverband Fleckeby übertragen werden, wenn neben der Schulverbandsversammlung auch der Amtsausschuss sowie die betroffenen Gemeindevertretungen zustimmen.


Beschluss:

Die Trägerschaft der kommunalen Volkshochschule des Amtes Schlei-Ostsee wird zum 01.01.2013 auf den Schulverband Fleckeby übertragen.


Ja-Stimmen :12
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 8. Änderung des Kindertagesstättenbedarfsplans
Beschlussvorlage - 31/2012

§ 4 Abs. 2 der Vereinbarung über die Finanzierung des ev. Kindergartens Fleckeby sieht vor, dass Kinder bis zum dritten Lebensjahr in einer altersgemischten Gruppe betreut werden können. Diese Regelung gilt jedoch längstens bis zum 31.07.2013. Danach kann die Einrichtung eines weiteren Angebotes nur mit Zustimmung der Standortgemeinden erfolgen.

Die Auslastung des Kindergartens erfordert aufgrund der Anmeldezahlen zum nächsten Jahr den Fortbestand einer dritten Gruppe. Beabsichtigt ist, diese auch als Kindergartengruppe einzurichten. Die Kirchengemeinde hat einen entsprechenden formlosen Antrag heute eingereicht.


Beschluss:

Der Einrichtung einer dritten Kindergartengruppe wird für das Kindergartenjahr 2013/2014 zugestimmt. Anschließend ist eine Reduzierung auf 2 Gruppen vorzunehmen, soweit die Gemeindevertretung einer Verlängerung nicht erneut zustimmt. Der diesbezüglichen Änderung des Kindertagesstättenbedarfsplans wird zugestimmt.


Ja-Stimmen :12
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 9. Festlegung des Sitzungsortes
Beschlussvorlage - 32/2012

Aufgrund des Neubaus des Bürger- und Sportzentrums besteht die Möglichkeit, neben der Gaststätte Hammerich sowie gemeindlicher Sitzungsorte, auch die Gaststätte „Am Holm“ für Sitzungen zu nutzen, die jedoch aufgrund des Ruhetages keine Donnerstagsitzung ermöglicht. Die Sitzungen müssen sodann Dienstags stattfinden.


Beschluss:

Der Sitzungsort soll zwischen den beiden Orten wechseln.


Ja-Stimmen :11
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :1

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 10. 13. Änderung des Flächennutzungsplanes Fleckeby für den Bereich "südöstliche Erweiterung Götheby"

zu TOP 10.1 a) Abwägungsbeschlüsse zu den eingegangenen Stellungnahmen von Behörden und sonstigenTrägern öffentlicher Belange, Naturschutzverbänden und der Öffentlichkeit
Beschlussvorlage - 27/2012

Der Entwurf der 13. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde und die Begründung haben in der Zeit vom 30.07.2012 bis 31.08.2012 in der Amtsverwaltung Schlei-Ostsee während der Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegen. Der Zeitpunkt wurde ortsüblich bekanntgemacht.

Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, die Landesplanung sowie die Naturschutzverbände wurden mit Schreiben des Amtes vom 16.07.2012 hierüber informiert und zur Abgabe einer Stellungnahme aufgefordert.
Eine Verfahrensbeteiligung erfolgte erstmals am 08.11.2011.


Beschluss:

a) Beschluss/ -empfehlung:
Die während der öffentlichen Auslegung des Entwurfs der 13. Änderung des F-Planes abgegebenen Stellungnahmen der Öffentlichkeit und der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange hat die Gemeinde mit folgendem Ergebnis geprüft:
s. Vorlage des Planungsbüros Springer - wird Bestandteil des Originalprotokolls.

Insgesamt gingen ein:
Behördenbeteiligung vom 16.07.2012 – öffentliche Auslegung v. 30.07. – 31.08.2012
hier: 13. Änderung Flächennutzungsplan Fleckeby „Südliche Erweiterung Götheby
 
 
Datum:
Bedenken:
2a.
Deutsche Telekom AG
Niederlassung Heide
 
 
3.
Wehrbereichsverwaltung Nord
 
Keine weitere Beteiligung, da keine Bedenken bei erster Beteiligung
9.
Gebäudemanagement Schl.-Holst.
Zweigniederlassung Flensbg.
13.08.2012
keine
11.
Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr des Landes S.-H.
Abt. Straßenbau u. Straßenverkehr -VII 4
durch das LBV-SH
28.08.2012
s. Stellungnahme
17.
Landesamt f. Landwirtschaft, Umwelt u. ländl. Räume
untere Forstbehörde
 
Keine weitere Beteiligung, da keine Bedenken bei erster Beteiligung
18.
Archäologische Landesamt
Schleswig-Holstein
23.08.2012
s. Stellungnahme
19.
Landesamt für Denkmalpflege
des Landes Schleswig-Holstein
 
Keine weitere Beteiligung, da keine Bedenken bei erster Beteiligung
20.
Landesamt f. Landwirtschaft, Umwelt u. ländl. Räume (LLUR)
 
Keine weitere Beteiligung, da keine Bedenken bei erster Beteiligung
23.
Kreis Rendsburg-Eckernförde
Abt. Bauaufsicht, Abt. Denkmalschutz,
Abt. Gesundheitswesen, einschl. gesundheitl. Umweltschutz,
Abt. Naturschutz u. Landschaftspflege
(Unt. Naturschutzbehörde),
Abt. Kommunal- u. Schulaufsicht,
Abt. Jugend- und Sozialhilfe,
Abt. Sport, Straßenverkehr/ Straßenbau,
Abt. Abfallentsorgung,
Abt. Katastrophenschutz, Brandschutz,
Abt. Wasserwirtschaft
31.08.2012
s. Stellungnahme
24.
Landwirtschaftskammer
Schleswig-Holstein
20.08.2012
keine
25.
Industrie- und Handelskammer zu Kiel
 
 
27.
Wasserbesch.verband
Mittelschwansen
 
Keine weitere Beteiligung, da keine Bedenken bei erster Beteiligung
28.
E.ON Hanse AG
Netzcenter Süderbrarup
                                   Keine weitere Beteiligung,
                                    da keine Bedenken bei
                                    erster Beteiligung
32.
Herrn Verbandsv. des
Wasser-und Bodenverbd. „Hüttener Au“
08.08.2012
s. Stellungnahme
34.
- Sachbearbeiter im Hause (Entwässerung)
- Ordnungsamt im Hause (Verkehrsaufsi.)
07.08.2012
keine
 
Schleswiger Stadtwerke GmbH
Abwasserentsorgung
 
 
36.
Gemeinsame Büro der AG-29 für
- Landesnaturschutzverbd. S.H.
- Landesjagdverbd. S.H.
- Landessportfischerverbd. S.H.
- S.H. Heimatbund e.V.
- Schutzgem. Deutscher Wald
28.08.2012
s. Stellungnahme
38.
NABU - Naturschutzbund Deutschl.
Landesverbd. Schl.-Holst. e.V.
 
 
39.
Bund für Umwelt u. Naturschutz
Landesverband Schl.-Holst. e.V.
 
 
 
Landessportverband Schleswig-Holstein
„Haus des Sports“
 
Keine weitere Beteiligung, da keine Bedenken bei erster Beteiligung
41.
AWR
Abfallwirtschaftsges. Rendsbg.-Eck.
 
 
43.
Nachrichtlich
Innenministerium des Landes S.-H.
Abt. IV 22 – Landesplanung – Regionalentwicklung und Regionalplanung
 
 
44.
Nachrichtlich
Innenministerium des Landes S.-H.
- Abt. IV 26 - Städtebau und Ortsplanung, Städtebaurecht
 
 



Beteiligung als Nachbargemeinde, sowie als TöB
63.
Gemeinde Güby
 


Keine weitere Beteiligung, da keine Bedenken bei erster Beteiligung
64.
Gemeinde Hummelfeld
 
 
Gemeinde Windeby
 
 
Gemeinde Kosel
 

Stellungnahmen von Privatpersonen
P 1
Anlieger Möhlhorster Weg 50
04.07.2012
s. Stellungnahme
P 2
Anlieger Möhlhorster Weg 50a
26.07.2012
s. Stellungnahme
 
 
 
 

* Aus datenschutzrechtl. Gründen sollen die Namen der Personen, die Anregungen vorgebracht haben, in öffentlichen Sitzungen nicht genannt werden.
Etwas anderes gilt für die Preisgabe der Belegenheit des Grundstücks (Straße, Hausnummer), soweit erst hieraus die Lage zum Plangebiet und das Maß der Betroffenheit erkennbar wird. Die mit der Öffentlichkeit von Sitzungen bezweckte Information ist nicht möglich, wenn das Gewicht der Anregungen nicht erkennbar ist. (s. Verfahrenserlass)

Weitere Anregungen wurden nicht vorgebracht.


Ja-Stimmen :12
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 10.2 b) abschließender Beschluss der F-Planänderung sowie Billigung der Begründung
Beschlussvorlage - 28/2012

s. Beschlussvorlage 26/2012


Beschluss:

b) Beschluss/ -empfehlung
Unter Berücksichtigung vorgenannter Einzelbeschlüsse wird die 13. Änderung des Flächennutzungs-planes der Gemeinde Fleckeby abschließend beschlossen, die dazugehörige Begründung wird gebilligt.

Die Amtsverwaltung Schlei-Ostsee wird beauftragt, die 13. Änderung des Flächennutzungsplanes zur Genehmigung vorzulegen und danach die Erteilung der Genehmigung nach § 6 Abs. 5 BauGB ortsüblich bekanntzumachen. In der Bekanntmachung ist anzugeben, wo der Plan mit der Begründung und der zusammenfassenden Erklärung während der Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr eingesehen und über den Inhalt des Planes Auskunft verlangt werden kann


Ja-Stimmen :12
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 11. Bebauungsplan Nr. 14 Fleckeby für den Bereich "südöstliche Erweiterung Götheby"
(Entwurfs- und Auslegungsbeschluss)
Beschlussvorlage - 17/2012

Die Gemeindevertretung hat am 30.06.2011/06.10.2011 die Änderung des Flächennutzungsplanes sowie die Aufstellung eines Bebauungsplanes für den Bereich "südöstliche Erweiterung Götheby" beschlossen.

Die Landesplanungsbehörde hat mit Schreiben vom 16.12.2011 eine vorläufige Stellungnahme abgegeben:
  • gegenüber dem geplanten Standort der Wohnungsbauentwicklung bestehen keine Bedenken
  • die vorgesehene Bildung von Bauabschnitten wird ausdrücklich begrüßt
  • Fleckeby ist als Gemeinde mit einer ergänzenden Versorgungsfunktion nicht an die Obergrenze des wohnbaulichen Entwicklungsrahmens gebunden 
  • eine Erhebung der Innenentwicklungspotenziale ist durchzuführen
  • der Planungsansatz eines „Wohnens für Ältere“ sollte geprüft werden

Mit Schreiben der Amtsverwaltung vom 08.11.2011 wurde die frühzeitige Behördenbeteiligung im Rahmen der Festlegung des erforderlichen Umfangs und Detaillierungsgrades der Umweltprüfung durchgeführt. Die Stellungnahmen werden zur Kenntnis genommen und berücksichtigt.

Eine Analyse der Innenentwicklungspotenziale wurde erarbeitet.

Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung fand statt am 24.01.2012.

Aufgrund der Nähe zur Kreisstraße wird in einer Verkehrslärmuntersuchung ermittelt, ob Festsetzungen zum Schallschutz im B-Plan erforderlich werden.

Aufgrund der vorliegenden Unterlagen hat das Planungsbüro Entwurfsfassungen für den Bebauungsplan erarbeitet, über die zu beraten und beschließen ist.

Es folgt eine ausführliche Diskussion, in der im Wesentlichen die verkehrliche Erschließung eine Rolle spielt. Der Bürgermeister weist darauf hin, dass die verkehrsrechtliche Anordnung einer Spielstraße das Ziel sein sollte. Außerdem sind die künftige Anlieger darauf hinzuweisen, dass in den Stichstraßen mit Einschränkungen beim Winterdienst zu rechnen ist.


Beschluss:

1. Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 14 Fleckeby für das Gebiet „südöstliche Erweiterung Götheby“ und die Begründung werden in den vorliegenden Fassungen gebilligt.

2. Der Entwurf des Planes und die Begründung sind nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen und die von der Planung berührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange von der Auslegung zu benachrichtigen/ zu beteiligen.


Ja-Stimmen :9
Nein-Stimmen :2
Enthaltungen :1

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 12. Tempolimit im Wohngebiet Möhlhorster Weg und Satower Weg
Beschlussvorlage - 30/2012

Die Anwohner des Möhlhorster Weges und des Satower Weges stellen über eine Unterschriftenaktion den Antrag, das dort vorgeschriebene Tempolimit von 30km/h auf 10km/h herab setzen zu lassen. Nach Auffassung der Anwohner ist das derzeitige Tempolimit nicht ausreichend, um die Kinder zu schützen. Die Entscheidung zur Umsetzung der Geschwindigkeitsreduzierung obliegt der Verkehrsaufsicht des Kreises Rendsburg - Eckernförde.



Beschluss:

Es wird beschlossen, dem Antrag zu entsprechen. Die Amtsverwaltung leitet die Angelegenheit an die zuständige Behörde weiter.



Ja-Stimmen :12
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 13. Namensgebung Bürger- und Sportzentrum

Der Bürgermeister schlägt vor, dass Gesamtobjekt „Bürger- und Sportzentrum“ zu nennen.


Ja-Stimmen :12
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

Vorschlag für als nicht öffentlich zu behandelnde Tagesordnungspunkte

Öffentlich zu behandelnde Tagesordnungspunkte

zu TOP 16. Bekanntgaben

Die im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse werden bekannt gegeben.



Heinrich Hauschildt  Gunnar Bock 
Bürgermeister  Protokollführer