N i e d e r s c h r i f t

über die öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Kosel vom 17.03.2010.

Sitzungsort:  im Landgasthaus Koseler Hof, Kosel
Beginn der Sitzung:  19.30 Uhr
Ende der Sitzung:  21.15 Uhr

Anwesend sind:
Bürgermeister Heinz Zimmermann-Stock
Gemeindevertreter Dirk Christiansen
Gemeindevertreter Michael Furtner
Gemeindevertreter Hans-Joachim Heide
Gemeindevertreter Wolfgang Kastens
Gemeindevertreter Hartmut Keinberger
Gemeindevertreter Torsten König
Gemeindevertreter Karl Naeve
1. stellv. Bürgermeisterin Ulrike Rammer
Gemeindevertreterin Margrit Riemer
Gemeindevertreter Winfried Vogt
2. stellv. Bürgermeister Friedrich-Wilhelm Voß

Abwesend sind:
Gemeindevertreter Robert Metzler (entschuldigt )

Weiterhin sind anwesend:
Verwaltung Gunnar Bock
Ausschussvorsitzender Egon Bülow
Ausschussvorsitzender Ingo Wilde

T a g e s o r d n u n g


I. Öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
2. Fragestunde der Einwohnerinnen und Einwohner
3. Änderungsanträge zur Tagesordnung
4. Änderungsanträge zur Sitzungsniederschrift vom 13.01.2010
5. Mitteilungen des Bürgermeisters, der Ausschussvorsitzenden und der Fraktionsvorsitzenden
6. 2. Änderung der Satzung über die Abwasserbeseitigung der Gemeinde Kosel
  Beschlussvorlage - 18/2008
7. Neufassung der Satzung über die Erhebung von Abgaben für die Abwasserbeseitigung in der Gemeinde Kosel
  Beschlussvorlage - 19/2008
8. Gestaltung des Feuerwehrvorplatzes
  Beschlussvorlage - 1/2010
9. Umrüstung der Straßenbeleuchtung
10. Geschwindigkeitsbeschränkung auf der B 76 und im Schwansenweg
11. Zustimmung zur Wahl des stellv. Ortswehrführers der Freiwilligen Feuerwehr Kosel sowie Ernennung
  Beschlussvorlage - 5/2010
12. Zustimmung zur Wahl des stellv. Ortswehrführers der Freiwilligen Feuerwehr Bohnert sowie Ernennung.
  Beschlussvorlage - 8/2010
13. Zustimmung zur Wahl des Ortswehrführers der Freiwilligen Feuerwehr Bohnert sowie Ernennung.
  Beschlussvorlage - 9/2010
14. Anträge und Anfragen
II. Nichtöffentlicher Teil
III. Öffentlicher Teil
19. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse

I. Öffentlicher Teil

zu TOP 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
Der Bürgermeister eröffnet die Sitzung, stellt die Ordnungsmäßigkeit der Ladung, die Anwesenheit und die Beschlussfähigkeit fest.

zu TOP 2. Fragestunde der Einwohnerinnen und Einwohner
Der Bürgermeister beantwortet die entsprechende Frage eines Bürgers nach der Zuständigkeit für die Gullireinigung dahin gehend, dass die Schleswag Abwasser GmbH hierfür zuständig sei.

Die Frage nach der gewünschten Fahrradwegmarkierung in Straßeneinmündungsbereichen zum Schwansenweg beantwortet LVB Bock wie folgt: „Bezüglich der Ausweisung von Fahrradwegen in geschlossenen Ortslagen beabsichtigt das Land, neue Richtlinien festzulegen. Vorgesehen ist, Innerortsfahrradwege nur noch an besonders stark frequentierten Straßen auszuweisen. Ansonsten sollen reine Gehwege ausgewiesen werden. Der Fahrradfahrer soll sodann innerorts die Straße benutzen. Begründet wird dies mit den vielerorts zu schmalen Fahrradwegen in geschlossenen Ortslagen, die häufig keinen gefahrlosen Begegnungsverkehr ermöglichen. Für reine Gehwege soll keine Farbmarkierung erfolgen, so dass die Verkehrsaufsicht insgesamt noch abwartet, bis die Landesvorgaben geklärt sind.“

zu TOP 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung
Der Wunsch, den TOP „Änderung des Namens des Fremdenverkehrsausschusses“ auf die Tagesordnung zu setzen, ist lt. LVB Bock nicht möglich, da dies eine Änderung der Hauptsatzung erfordert. Die Angelegenheit „Änderung der Hauptsatzung“ wird auf der nächsten Sitzung auf die Tagesordnung genommen.

Der Bürgermeister wird im nichtöffentlichen Teil unter dem neuen TOP18 Mitteilungen machen.

Ja-Stimmen :12
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 4. Änderungsanträge zur Sitzungsniederschrift vom 13.01.2010
Es liegen keine Änderungsanträge vor.

zu TOP 5. Mitteilungen des Bürgermeisters, der Ausschussvorsitzenden und der Fraktionsvorsitzenden
Der Bericht des Bürgermeisters liegt der Niederschrift als Anlage bei. Die Ausschussvorsitzenden berichten aus ihren Ausschüssen. Der „Fremdenverkehrsausschussvorsitzende“ Heide stellt die neue Rad- und Wanderkarte der Gemeinde dar, die von der GV zustimmend zur Kenntnis genommen wird.

zu TOP 6. 2. Änderung der Satzung über die Abwasserbeseitigung der Gemeinde Kosel
Beschlussvorlage - 18/2008
Soweit die Aufgabe der Klärschlammabfuhr aus Hauskläranlagen auf das Amt Schlei-Ostsee übertragen wird, sind die entsprechenden Regelungen der Abwasserbeseitigungssatzung aufzuheben, um doppelte Satzungsregelungen (beim Amt und bei den Gemeinden) zu vermeiden.

Beschluss:
Folgende Satzung wird beschlossen:

2. Änderung der Satzung über die Abwasserbeseitigung der Gemeinde Kosel (Abwasserbeseitigungssatzung)vom 28.03.2001

Aufgrund der §§ 4 und 17 der Gemeindeordnung Schleswig Holstein vom 28.02.2003 (GVOBl. Schl.-H. Seite 57) i. V. m. den §§ 31 und 31a des Landeswassergesetzes Schleswig-Holstein (LWG) vom 06.01.2004 ( GVOBl. Schl.-H. Seite 8) in den z. Z. gültigen Fassungen hat die Gemeindevertretung der Gemeinde Kosel in ihrer Sitzung am 17.03.2010 folgende Satzung beschlossen:

§ 1

Die §§ 13, 14, 15 (III. Abschnitt - Besondere Vorschriften für die Abwasserbeseitigung aus Grundstückskläranlagen) entfallen.


§ 2

Diese Änderungssatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.


Die vorstehende Satzung wird hiermit ausgefertigt und ist bekannt zu machen.




L.S.
Kosel, 17.03.2010                                                                                                                                                                                                                 Zimmermann-Stock
                                                                                                                                                                                                                                    (Bürgermeister)

Ja-Stimmen :12
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 7. Neufassung der Satzung über die Erhebung von Abgaben für die Abwasserbeseitigung in der Gemeinde Kosel
Beschlussvorlage - 19/2008
Soweit die Aufgabe der Klärschlammabfuhr aus Hauskläranlagen auf das Amt Schlei-Ostsee übertragen wurde, sind die entsprechenden Regelungen der Abwasserabgabensatzung aufzuheben, um doppelte Satzungsregelungen (beim Amt und bei den Gemeinden) zu vermeiden.

Die Satzungsregelungen der dezentralen Schmutzwasserbeseitigung waren in der bisherigen Abgabensatzung derart mit denen der zentralen Schmutzwasserbeseitigung „verwoben“, dass eine Neufassung sinnvoll erscheint. Mit Ausnahme der genannten Aufhebungserfordernisse wurden inhaltlich keine Veränderungen vorgenommen.

Beschluss:
Die vorliegende Neufassung der Satzung über die Erhebung von Abgaben für die Abwasserbeseitigung in der Gemeinde Kosel (Abwasserabgabensatzung) wird beschlossen.

Ja-Stimmen :12
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 8. Gestaltung des Feuerwehrvorplatzes
Beschlussvorlage - 1/2010
Die Gemeindevertretung hat in ihrer Sitzung am 03.12.2009 beschlossen, die Umgestaltung des Feuerwehrplatzes durchzuführen. Der Fremdenverkehrsausschuss wurde beauftragt, einen Vorschlag für die nächste Sitzung der Gemeindevertretung auf der Grundlage der eingereichten Entwürfe zu erarbeiten.
Ausschussvorsitzender Heide erläutert die Planung des Ausschusses, die die Zustimmung der Gemeindevertretung findet.

Beschluss:

Ja-Stimmen :12
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 9. Umrüstung der Straßenbeleuchtung
Es liegen noch keine ausreichenden Ergebnisse vor, weshalb die Angelegenheit zurückgestellt wird.

zu TOP 10. Geschwindigkeitsbeschränkung auf der B 76 und im Schwansenweg
Der Bürgermeister zitiert eine Verfügung des Landrates des Kreises Rendsbug-Eckernförde, wonach bezüglich der Geschwindigkeitsbeschränkung auf der B 76 ein Ortstermin einer Unfallkommission (Straßenverkehrsbehörde, Polizeidirektion und Straßenbauverwaltung) unter Beteiligung der Gemeinde und des Amtes stattfinden soll.

Die Geschwindigkeitsbeschränkung auf dem Schwansenweg (30 km/h) wurde abgelehnt.

zu TOP 11. Zustimmung zur Wahl des stellv. Ortswehrführers der Freiwilligen Feuerwehr Kosel sowie Ernennung
Beschlussvorlage - 5/2010
Die Freiwillige Feuerwehr Kosel hat auf ihrer Mitgliederversammlung am 15.01.2010 Herrn Stefan Ruch zum stellv. Ortswehrführer gewählt.

Um eine Ernennung zum Ehrenbeamten vornehmen zu können, ist es nach § 11 Abs. 3 BrSchG. erforderlich, dass die Gemeindevertretung dieser Wahl zustimmt.

Beschluss:
Die Gemeindevertretung stimmt der Wahl von Herrn Stefan Ruch zum stellv. Ortswehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Kosel zu.

Der Bürgermeister nimmt die Ernennung von Herrn Stefan Ruch zum stellv. Ortswehrführer vor.

Ja-Stimmen :12
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 12. Zustimmung zur Wahl des stellv. Ortswehrführers der Freiwilligen Feuerwehr Bohnert sowie Ernennung.
Beschlussvorlage - 8/2010
Die Freiwillige Feuerwehr Bohnert hat auf ihrer Mitgliederversammlung am 23.01.2010 Herrn Matthias Kühne zum stellv. Ortswehrführer gewählt.

Um eine Ernennung zum Ehrenbeamten vornehmen zu können, ist es nach § 11 Abs. 3 BrSchG. erforderlich, dass die Gemeindevertretung dieser Wahl zustimmt.

Beschluss:
Die Gemeindevertretung stimmt der Wahl von Herrn Matthias Kühne zum stellv. Ortswehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Bohnert zu.

Der Bürgermeister nimmt die Ernennung von Herrn Matthias Kühne zum stellv. Ortswehrführer vor.

Ja-Stimmen :12
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 13. Zustimmung zur Wahl des Ortswehrführers der Freiwilligen Feuerwehr Bohnert sowie Ernennung.
Beschlussvorlage - 9/2010
Die Freiwillige Feuerwehr Bohnert hat auf ihrer Mitgliederversammlung am 23.01.2010 Herrn Manfred Hansen zum Ortswehrführer gewählt.

Um eine Ernennung zum Ehrenbeamten vornehmen zu können, ist es nach § 11 Abs. 3 BrSchG. erforderlich, dass die Gemeindevertretung dieser Wahl zustimmt.

Beschluss:
Die Gemeindevertretung stimmt der Wahl von Herrn Manfred Hansen zum Ortswehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Bohnert zu.

Der Bürgermeister nimmt die Ernennung von Herrn Manfred Hansen zum Ortswehrführer vor.

Ja-Stimmen :12
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 14. Anträge und Anfragen
Es werden keine Anträge oder Anfragen gestellt.

II. Nichtöffentlicher Teil

III. Öffentlicher Teil

zu TOP 19. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse
Der Bürgermeister stellt die Öffentlichkeit wieder her und teilt die im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse mit.


Heinz Zimmermann-Stock  Gunnar Bock 
Bürgermeister  Protokollführer