Amt Schlei-Ostsee
-Der Amtsvorsteher -
Bauen und Umwelt

 

Gemeinde Waabs

Beschlussvorlage
65/2012
1. Version
öffentlich


Einreicher Aktenzeichen
  Datum
Jan Andresen   
 
21.09.2012

Beratungsfolge Sitzung
Haupt- und Finanzausschuss 27.09.2012 
Gemeindevertretung 09.10.2012 

Betreff:
Sanierung der Schmutzwasserpumpstation Strandweg in Klein-Waabs

Sachverhalt:

Die Schmutzwasserpumpstation „Strandweg“ wird nicht ganzjährig betrieben. Sie wird lediglich in den Sommermonaten zur Entlastung der Pumpstation Strandweg eingesetzt. In den Wintermonaten läuft das Schmutzwasser aus dem Strandweg, dem Freigefällekanal folgend, der Pumpstation Strandbek zu. Jedoch bereitet der Betrieb der Pumpstation „Strandweg“ gerade in den Sommermonaten besondere Sorge. Die installierte pneumatische Pumpentechnik mit den Kompressoren erzeugt so viel Eigenwärme, dass der Betrieb oftmals nur mit geöffneten Bauwerkstdeckel möglich ist. Der geöffnete Deckel sorgt für eine Belüftung des Pumpenraums, so dass eine Überhitzung der Technik vermieden werden kann. Allerdings ändert diese Praxis nichts an dem desolaten Zustand der Technik, welcher größtenteils dem Alter und der hohen Betriebsstundenanzahl geschuldet ist. Ein weiteres Problem ist die Lärmimmission, welche bei geöffnetem Deckel regelmäßig seitens der Nachbarschaft angemahnt wird.
Aus diesen Gründen wird seitens der Verwaltung und der Schleswag-Abwasser eine Sanierung bzw. ein Umbau der Pumpstation empfohlen. Eine Umrüstung von pneumatischer Fördertechnik auf Tauchmotorpumpen wird mit einer Reduzierung der Betriebskosten (insbesondere Stromkosten und Wartungskosten) einher gehen.
In der Anlage zu dieser Vorlage ist eine Stellungnahme und Kostenschätzung von Herrn Schliep von der Schleswag-Abwasser vom 05.07.2012 beigefügt. Diese schließt brutto mit einer Summe von rund 30.000 €. In seinen Ausführungen sind allerdings noch einige Dinge benannt, die noch zu planen bzw. zu prüfen wären. Herr Andresen schlägt vor, für die Vergütung eines Fachplaners sowie für die Prüfung der Dichtigkeit des Betonbauwerks etc. eine Summe von 10.000 € vorzusehen. Somit wird empfohlen, eine Summe von 40.000 € in den Vermögenshaushalt 2013 einzustellen.


Abstimmungstext:

Es wird beschlossen, die Pumpstation „Strandweg“ in 2013 zu sanieren und umzurüsten. Der Bürgermeister wird ermächtigt, Ausschreibungen zu veranlassen und Aufträge an die wirtschaftlichsten Bieter und Planer zu erteilen. Die erforderlichen Mittel in Höhe von 40.000 € werden anerkannt und in den Vermögenshaushalt 2013 eingestellt.



.....................................
Jan Andresen
-Verwaltung-

Anlagen:
Stellungnahme und Kostenschätzung Schleswag-Abwasser vom 05.07.2012