N i e d e r s c h r i f t

über die öffentliche Sitzung des Bau- und Planungsausschusses der Gemeinde Damp vom 14.09.2010.

Sitzungsort:  im Sitzungszimmer des Amtes Schlei-Ostse, Auf der Höhe 16, 24351 Damp
Beginn der Sitzung:  19.30 Uhr
Ende der Sitzung:  20.35 Uhr

Anwesend sind:
Ausschussvorsitzender Jürgen Zinkmann
Ausschussmitglied Bruno Herbst
Ausschussmitglied Gabriele Marten
wählbarer Bürger Gerd Serke
wählbarer Bürger Hans-Gerd Wagner
stellv. Ausschussvorsitzender Uwe Wichert

Abwesend sind:

Weiterhin sind anwesend:
Bürgermeister Horst Böttcher
stellv. Mitglied Barbara Feyock
Gemeindevertreter Claus-Dieter Jestrimsky
Gemeindevertreter Christoph Langer
Gemeindevertreterin Sirka Metzger
stellv. Mitglied Peter Tramm
Protokollführer/in Jutta Blaase
Gast Frank Springer

T a g e s o r d n u n g


I. Öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
2. Bericht des Ausschussvorsitzenden
3. Anfragen der Ausschussmitglieder
4. Einwohnerfragestunde
5. Änderungsanträge zur Sitzungsniederschrift der letzten Sitzung
6. Änderungsanträge zur Tagesordnung
7. 8. Änderung des Flächennutzungsplanes "Begräbniswald Damp"
Entwurfs- und Auslegungsbeschluss
  Beschlussvorlage - 23/2010
8. 7. Änderung des Flächennutzungsplanes "Reiterhof Dorotheental"
a) Abwägungsbeschlüsse zu den eingegangenen Stellungnahmen von Behörden und sonstigenTrägern öffentlicher Belange, Naturschutzverbänden und der Öffentlichkeit
  Beschlussvorlage - 24/2010
9. Abschließender Beschluss der F-Planänderung sowie Billigung der Begründung
  Beschlussvorlage - 25/2010
10. Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 14 für den Bereich "Reiterhof Dorotheental"
a) Abwägungsbeschlüsse zu den eingegangenen Stellungnahmen von Behörden und sonstigenTrägern öffentlicher Belange, Naturschutzverbänden und der Öffentlichkeit
  Beschlussvorlage - 27/2010
11. Beschluss des Durchführungsvertrages
  Beschlussvorlage - 28/2010
12. Satzungsbeschluss sowie Billigung der Begründung
  Beschlussvorlage - 29/2010
13. Böschungsbefestigung aus Felssteinen am beiläufigen Gehweg in Schwastrum
  Beschlussvorlage - 33/2010
14. Verlängerung des vorhandenen Gehweges von Schwastrum zur L26
  Beschlussvorlage - 34/2010
15. Gehwegerneuerung am Edeka Parkplatz in Vogelsang - Grünholz
  Beschlussvorlage - 35/2010
16. Undichtigkeiten am Dach des Haus-des-Gastes
  Beschlussvorlage - 39/2010

I. Öffentlicher Teil

zu TOP 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit

Der Ausschussvorsitzende eröffnet die Sitzung, stellt die Ordnungsmäßigkeit der Ladung, die Anwesenheit und die Beschlussfähigkeit des Ausschusses fest.
Herr Böttcher gibt bekannt, dass Herr Schoenbeck sein Mandat niedergelegt hat aus persönlichen Gründen.


zu TOP 2. Bericht des Ausschussvorsitzenden

Der Ausschussvorsitzende hat keinen Bericht abzugeben.
Herr Böttcher gibt bekannt, dass es hinsichtlich des Bauvorhabens Pommerby 37 ein Gespräch gegeben hat, bei dem dem Bauwilligen die Entscheidung erläutert wurde. Ein nochmaliger Antrag kann gestellt werden. Auf die gemeindliche Satzung wurde verwiesen.


zu TOP 3. Anfragen der Ausschussmitglieder

Herr Tramm gibt einen Hinweis zum vorgenannten Bauvorhaben.


zu TOP 4. Einwohnerfragestunde

Es werden keine Fragen der anwesenden Einwohner gestellt.


zu TOP 5. Änderungsanträge zur Sitzungsniederschrift der letzten Sitzung

Es werden keine Einwendungen gegen die Niederschrift über die Sitzung am 01.06.2010 erhoben.


zu TOP 6. Änderungsanträge zur Tagesordnung

Änderungsanträge zur Tagesordnung werden nicht gestellt.


zu TOP 7. 8. Änderung des Flächennutzungsplanes "Begräbniswald Damp"
Entwurfs- und Auslegungsbeschluss
Beschlussvorlage - 23/2010

Die Gemeindevertretung hat am 09.03.2010 die Aufstellung der 8. Änderung des Flächennutzungsplanes für einen „Begräbniswald Damp“ beschlossen.
Die Landesplanungsbehörde hat mit Schreiben vom 17.05.2010 eine positive Stellungnahme abgegeben.
Mit Schreiben der Amtsverwaltung vom 19.04.2010 wurde die frühzeitige Behördenbeteiligung im Rahmen der Festlegung des erforderlichen Umfangs und Detaillierungsgrades der Umweltprüfung durchgeführt. Die Stellungnahmen werden zur Kenntnis genommen und z. T. berücksichtigt.

Aufgrund der vorliegenden Stellungnahmen hat das Planungsbüro die Entwurfsfassung erarbeitet (s. Anlagen), über die zu beraten und beschließen ist.

Insgesamt sind eingegangen:
Frühzeitige Behördenbeteiligung im Rahmen der Festlegung des erforderlichen Umfangs und Detaillierungsgrades der Umweltprüfung (Scoping) vom 19.04.2010
hier: 8. Änderung Flächennutzungsplan Damp
        „Begräbniswald Damp“ Gemeinde Damp
 
 
Datum:
Bedenken:
3.
Wehrbereichsverwaltung Nord
22.04.2010
keine
5.
Wasser- und Schifffahrtsamt
03.05.2010
keine
8.
Hauptzollamt
 
 
11.
Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr - durch das LBV-SH
(ehemals Straßenbauamt)
 
 
17.
Forstamt Schleswig
22.04.2010
keine
18.
Archäologische Landesamt
03.05.2010
s. Stellungnahme
19.
Landesamt für Denkmalpflege
 
 
20.
Landesamt f. Landwirtschaft, Umwelt u. ländl. Räume
(ehem. Staatl. Umweltamt Kiel)
 
 
21a.
LLUR (ehem. ALR Kiel)
 
 
23.
Kreis Rendsburg-Eckernförde
Abt. Bauaufsicht, Abt. Denkmalschutz,
Abt. Gesundheitswesen, einschl. gesundheitl. Umweltschutz,
Abt. Naturschutz u. Landschaftspflege
(Unt. Naturschutzbehörde),
Abt. Kommunal- u. Schulaufsicht,
Abt. Jugend- und Sozialhilfe,
Abt. Sport, Straßenverkehr/ Straßenbau,
Abt. Abfallentsorgung,
Abt. Katastrophenschutz, Brandschutz,
Abt. Wasserwirtschaft
07.05.2010
s. Stellungnahme
24.
Landwirtschaftskammer
11.05.2010
s. Stellungnahme
25.
Industrie- und Handelskammer zu Kiel
 
 
27.
Wasserbesch.verband
Mittelschwansen
26.04.2010
s. Stellungnahme
28.
E.ON Hanse AG
Netzcenter Süderbrarup
23.04.2010                      keine
32.
Wasser-und Bodenverband
Schwastrumer Aue
 
 
34.
- Sachbearbeiter i.H. (Entwässerung)
- Ordnungsamt i.H. (Verkehrsaufsi.)

20.04.2010

keine
35.
Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt u. ländl. Räume des Landes Schl.-H.
(Obere Naturschutzbehörde)
27.04.2010
keine
36.
Gemeinsame Büro der AG-29 für
- Landesnaturschutzverbd. S.H.
- Landesjagdverbd. S.H.
- Landessportfischerverbd. S.H.
- S.H. Heimatbund e.V.
- Schutzgem. Deutscher Wald
 
 
37.
IGU Kappeln u. Umgebung
 
 
38.
NABU - Naturschutzbund Deutschl.
Landesverbd. Schl.-Holst. e.V.
17.05.2010
keine
39.
Bund für Umwelt u. Naturschutz
Landesverband Schl.-Holst. e.V.
 
 
40.
Verein Jordsand zum Schutze
der Seevögel und der Natur e.V.
 
 
 
Landessportverband Schleswig-Holstein
20.05.2010
keine
41.
Abfallwirtschaftsges. Rendsbg.- Eckernförde
28.04.2010
keine
43.
Nachrichtlich
Innenministerium des Landes S.-H.
Abt. IV 9 - Landesplanung
17.05.2010
s. Stellungnahme
44.
Nachrichtlich
Innenministerium des Landes S.-H.
- Abt. IV 6 - Ausländerangelegenheiten, Städtebau und Ortsplanung, Bauwesen
 
 


Beteiligung als Nachbargemeinde, sowie als TöB
48.
Gemeinde Dörphof
03.05.2010
keine
49.
Gemeinde Holzdorf
03.05.2010
keine
51.
Gemeinde Thumby
04.05.2010
keine
52.
Gemeinde Waabs
21.04.2010
keine


Der Ausschuss spricht folgende Beschlussempfehlung aus:


Beschluss:

1. Der Entwurf der 8. Änderung des Flächennutzungsplanes für das Gebiet „Begräbniswald Damp“ und die Begründung werden in den vorliegenden Fassungen gebilligt.

2. Der Entwurf des Planes und die Begründung sind nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen und die von der Planung berührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange von der Auslegung zu benachrichtigen und zu beteiligen.



Ja-Stimmen :6
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 8. 7. Änderung des Flächennutzungsplanes "Reiterhof Dorotheental"
a) Abwägungsbeschlüsse zu den eingegangenen Stellungnahmen von Behörden und sonstigenTrägern öffentlicher Belange, Naturschutzverbänden und der Öffentlichkeit
Beschlussvorlage - 24/2010

Der Entwurf der 7. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Damp und die Begründung haben in der Zeit vom 09.09.2009 bis 12.10.2009 in der Amtsverwaltung Schlei-Ostsee während der Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegen. Der Zeitpunkt wurde ortsüblich bekanntgemacht.

Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie die Naturschutzverbände wurden mit Schreiben des Amtes vom 25.08.2009 hierüber informiert, am Verfahren beteiligt und zur Abgabe einer Stellungnahme aufgefordert.
Eine Verfahrensbeteiligung erfolgte erstmals am 13.03.2009.



Aufgrund des § 22 GO waren folgende Mitglieder von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen; sie waren weder bei der Beratung noch bei der Abstimmung anwesend:
Herr  Peter Tramm

Herr Springer erläutert die eingegangenen Stellungnahmen.
Die Stellungnahme der Feuerwehr ist noch vom Vorhabenträger einzuholen.


Der Ausschuss spricht folgende Beschlussempfehlung aus:


Beschluss:

Die während der öffentlichen Auslegung des Entwurfs der 7. Änderung des F-Planes abgegebenen Stellungnahmen der Öffentlichkeit und der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange hat die Gemeindevertretung mit folgendem Ergebnis geprüft:
s. Vorlage des Planungsbüros Springer - wird Bestandteil des Originalprotokolls.

Insgesamt gingen ein:
Behördenbeteiligung – öffentliche Auslegung vom 09.09.2009 – 12.10.2009
hier: 7. Änderung Flächennutzungsplan Damp
        vorhabenbez. B-Plan Nr. 14 für „Reiterhof Dorotheental“, Gemeinde Damp
 
 
Datum:
Bedenken:
3.
Wehrbereichsverwaltung Nord
Keine weitere Beteiligung, da Belange nicht berührt
5.
Wasser- und Schifffahrtsamt
Keine weitere Beteiligung, da Belange nicht berührt
8.
Hauptzollamt
04.09.2009
keine
11.
Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr durch das LBV-SH
 
17.
Forstamt Schleswig
Keine weitere Beteiligung, da keine Bedenken
18.
Archäologische Landesamt
10.09.2009
s. Stellungnahme
19.
Landesamt für Denkmalpflege
 
 
20.
Landesamt f. Landwirtschaft, Umwelt u. ländl. Räume
ehem. Staatl. Umweltamt Kiel
Keine weitere Beteiligung, da keine Bedenken
21.
Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark u. Meeresschutz
07.09.2009
s. Stellungnahme
23.
Kreis Rendsburg-Eckernförde
Abt. Bauaufsicht, Abt. Denkmalschutz,
Abt. Gesundheitswesen, einschl. gesundheitl. Umweltschutz,
Abt. Naturschutz u. Landschaftspflege
(Unt. Naturschutzbehörde),
Abt. Kommunal- u. Schulaufsicht,
Abt. Jugend- und Sozialhilfe,
Abt. Sport, Straßenverkehr/ Straßenbau,
Abt. Abfallentsorgung,
Abt. Katastrophenschutz, Brandschutz,
Abt. Wasserwirtschaft
21.10.2009
s. Stellungnahme
24.
Landwirtschaftskammer
Keine weitere Beteiligung, da keine Bedenken
25.
Industrie- und Handelskammer zu Kiel
 
 
27.
Wasserbesch.verband
Mittelschwansen
02.11.2009
s. Stellungnahme
28.
E.ON Hanse AG
Netzcenter Süderbrarup
Keine weitere Beteiligung, da keine Bedenken
32.
Wasser-und Bodenverband
Schwastrumer Aue
 
 
34.
- Sachbearbeiter i.e (Entwässerung)
- Ordnungsamt i.H. (Verkehrsaufsi.)
27.08.2009.

keine
36.
Gemeinsame Büro der AG-29 für
- Landesnaturschutzverbd. S.H.
- Landesjagdverbd. S.H.
- Landessportfischerverbd. S.H.
- S.H. Heimatbund e.V.
- Schutzgem. Deutscher Wald
06.10.2009
s. Stellungnahme
37.
IGU Kappeln u. Umgebung
 
 
38.
NABU - Naturschutzbund Deutschl.
Landesverbd. Schl.-Holst. e.V.
10.10.2009
keine
39.
Bund für Umwelt u. Naturschutz
Landesverband Schl.-Holst. e.V.
 
 
40.
Verein Jordsand zum Schutze
der Seevögel und der Natur e.V.
 
 
 
Landessportverband Schleswig-Holstein
„Haus des Sports“
Keine weitere Beteiligung, da keine Bedenken
41.
Abfallwirtschaftsges. Rendsbg.-Eckernf.
Keine weitere Beteiligung, da keine Bedenken
 
43.
Nachrichtlich
Innenministerium des Landes S.-H.
Abt. IV 9 - Landesplanung
02.10.2009
s. Stellungnahme
44.
Nachrichtlich
Innenministerium des Landes S.-H.
- Abt. IV 6 - Ausländerangelegenheiten, Städtebau und Ortsplanung, Bauwesen
 
 


Beteiligung als Nachbargemeinde, sowie als TöB
48.
Gemeinde Dörphof
03.09.2009
keine
49.
Gemeinde Holzdorf
 
 
51.
Gemeinde Thumby
03.09.2009
keine
52.
Gemeinde Waabs
31.08.2009
keine

Weitere Anregungen wurden nicht vorgebracht.


Ja-Stimmen :6
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 9. Abschließender Beschluss der F-Planänderung sowie Billigung der Begründung
Beschlussvorlage - 25/2010

s. Beschlussvorlage 24/2010


Aufgrund des § 22 GO waren folgende Mitglieder von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen; sie waren weder bei der Beratung noch bei der Abstimmung anwesend:
Herr  Peter Tramm

Der Ausschuss spricht folgende Beschlussempfehlung aus:


Beschluss:

Unter Berücksichtigung vorgenannter Einzelbeschlüsse wird die 7.Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Damp abschließend beschlossen, die dazugehörige Begründung wird gebilligt.
Die zusammenfassende Erklärung zum Bauleitplan wird zur Kenntnis genommen - § 6 (5) BauGB

Die Amtsverwaltung Schlei-Ostsee wird beauftragt, die 7. Änderung des Flächennutzungsplanes zur Genehmigung vorzulegen und danach die Erteilung der Genehmigung nach § 6 Abs. 5 BauGB ortsüblich bekanntzumachen. In der Bekanntmachung ist anzugeben, wo der Plan mit der Begründung und der zusammenfassenden Erklärung während der Sprechstunden eingesehen und über den Inhalt des Planes Auskunft verlangt werden kann.




Ja-Stimmen :6
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 10. Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 14 für den Bereich "Reiterhof Dorotheental"
a) Abwägungsbeschlüsse zu den eingegangenen Stellungnahmen von Behörden und sonstigenTrägern öffentlicher Belange, Naturschutzverbänden und der Öffentlichkeit
Beschlussvorlage - 27/2010

Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 14 der Gemeinde Damp und die Begründung haben in der Zeit vom 09.09.2009 bis 12.10.2009 in der Amtsverwaltung Schlei-Ostsee während der Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegen. Der Zeitpunkt wurde ortsüblich bekanntgemacht.

Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie die Naturschutzverbände wurden mit Schreiben des Amtes vom 25.08.2009 hierüber informiert, am Verfahren beteiligt und zur Abgabe einer Stellungnahme aufgefordert.
Eine Verfahrensbeteiligung erfolgte erstmals am 13.03.2009.



Aufgrund des § 22 GO waren folgende Mitglieder von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen; sie waren weder bei der Beratung noch bei der Abstimmung anwesend:
Herr  Peter Tramm

Der Ausschuss spricht folgende Beschlussempfehlung aus:


Beschluss:

Die während der öffentlichen Auslegung des Entwurfs des vorhabenbezogenen B-Planes abgegebenen Stellungnahmen der Öffentlichkeit und der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange hat die Gemeindevertretung mit folgendem Ergebnis geprüft:
s. Vorlage des Planungsbüros Springer - wird Bestandteil des Originalprotokolls.

Insgesamt gingen ein:
Behördenbeteiligung – öffentliche Auslegung vom 09.09.2009 – 12.10.2009
hier: 7. Änderung Flächennutzungsplan Damp
        vorhabenbez. B-Plan Nr. 14 für „Reiterhof Dorotheental“, Gemeinde Damp
 
 
Datum:
Bedenken:
3.
Wehrbereichsverwaltung Nord
Keine weitere Beteiligung, da Belange nicht berührt
5.
Wasser- und Schifffahrtsamt
Keine weitere Beteiligung, da Belange nicht berührt
8.
Hauptzollamt
04.09.2009
keine
11.
Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr durch das LBV-SH
 
17.
Forstamt Schleswig
Keine weitere Beteiligung, da keine Bedenken
18.
Archäologische Landesamt
10.09.2009
s. Stellungnahme
19.
Landesamt für Denkmalpflege
 
 
20.
Landesamt f. Landwirtschaft, Umwelt u. ländl. Räume
ehem. Staatl. Umweltamt Kiel
Keine weitere Beteiligung, da keine Bedenken
21.
Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark u. Meeresschutz
07.09.2009
s. Stellungnahme
23.
Kreis Rendsburg-Eckernförde
Abt. Bauaufsicht, Abt. Denkmalschutz,
Abt. Gesundheitswesen, einschl. gesundheitl. Umweltschutz,
Abt. Naturschutz u. Landschaftspflege
(Unt. Naturschutzbehörde),
Abt. Kommunal- u. Schulaufsicht,
Abt. Jugend- und Sozialhilfe,
Abt. Sport, Straßenverkehr/ Straßenbau,
Abt. Abfallentsorgung,
Abt. Katastrophenschutz, Brandschutz,
Abt. Wasserwirtschaft
21.10.2009
s. Stellungnahme
24.
Landwirtschaftskammer
Keine weitere Beteiligung, da keine Bedenken
25.
Industrie- und Handelskammer zu Kiel
 
 
27.
Wasserbesch.verband
Mittelschwansen
02.11.2009
s. Stellungnahme
28.
E.ON Hanse AG
Netzcenter Süderbrarup
Keine weitere Beteiligung, da keine Bedenken
32.
Wasser-und Bodenverband
Schwastrumer Aue
 
 
34.
- Sachbearbeiter i.e (Entwässerung)
- Ordnungsamt i.H. (Verkehrsaufsi.)
27.08.2009.

keine
36.
Gemeinsame Büro der AG-29 für
- Landesnaturschutzverbd. S.H.
- Landesjagdverbd. S.H.
- Landessportfischerverbd. S.H.
- S.H. Heimatbund e.V.
- Schutzgem. Deutscher Wald
06.10.2009
s. Stellungnahme
37.
IGU Kappeln u. Umgebung
 
 
38.
NABU - Naturschutzbund Deutschl.
Landesverbd. Schl.-Holst. e.V.
10.10.2009
keine
39.
Bund für Umwelt u. Naturschutz
Landesverband Schl.-Holst. e.V.
 
 
40.
Verein Jordsand zum Schutze
der Seevögel und der Natur e.V.
 
 
 
Landessportverband Schleswig-Holstein
„Haus des Sports“
Keine weitere Beteiligung, da keine Bedenken
41.
Abfallwirtschaftsges. Rendsbg.-Eckernf.
Keine weitere Beteiligung, da keine Bedenken
 
43.
Nachrichtlich
Innenministerium des Landes S.-H.
Abt. IV 9 - Landesplanung
02.10.2009
s. Stellungnahme
44.
Nachrichtlich
Innenministerium des Landes S.-H.
- Abt. IV 6 - Ausländerangelegenheiten, Städtebau und Ortsplanung, Bauwesen
 
 


Beteiligung als Nachbargemeinde, sowie als TöB
48.
Gemeinde Dörphof
03.09.2009
keine
49.
Gemeinde Holzdorf
 
 
51.
Gemeinde Thumby
03.09.2009
keine
52.
Gemeinde Waabs
31.08.2009
keine

Weitere Anregungen wurden nicht vorgebracht.


Ja-Stimmen :6
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 11. Beschluss des Durchführungsvertrages
Beschlussvorlage - 28/2010

Für Projekte, die in der Hand eines Vorhabenträgers liegen, wird das Instument des B-Planes durch den vorhabenbezogenen B-Plan ergänzt. Dieses Instrument des § 12 BauGB verbindet Elemente eines B-Planes mit einem Erschließungsvertrag und einer vertraglichen Baupflicht (Durchführungsvertrag).

Der von dem Vorhabenträger erarbeitete und mit der Gemeinde abgestimmte Vorhaben- und Erschließungsplan (VEP) wird Bestandteil des von der Gemeinde beschlossenen vorhabenbezogenen B-Planes.


Aufgrund des § 22 GO waren folgende Mitglieder von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen; sie waren weder bei der Beratung noch bei der Abstimmung anwesend:
Herr  Peter Tramm

Die Verwaltung erläutert eine kurzfristig eingegangene Stellungnahme des Innenministeriums zum Durchführungsvertrag mit einem Vorschlag des Notars zur Berücksichtigung dieses Einwandes (wird an alle Anwesenden verteilt). Bei Nichtberücksichtigung könnte eine Vertragsänderung/-ergänzung nötig werden.

Der Ausschuss spricht folgende Beschlussempfehlung aus:
Die o. a. Änderung soll nicht berücksichtigt werden.


Beschluss:

Der vorliegende Durchführungsvertrag wird beschlossen.


Ja-Stimmen :6
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 12. Satzungsbeschluss sowie Billigung der Begründung
Beschlussvorlage - 29/2010

s. Beschlussvorlage 27/2010


Aufgrund des § 22 GO waren folgende Mitglieder von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen; sie waren weder bei der Beratung noch bei der Abstimmung anwesend:
Herr  Peter Tramm

Der Ausschuss spricht folgende Beschlussempfehlung aus:


Beschluss:

Der vorhabenbezogene Bebauungsplan Nr. 14, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text (Teil B) wird als Satzung beschlossen. Die Begründung wird gebilligt. Die zusammenfassende Erklärung zum Bauleitplan wird zur Kenntnis genommen - § 10 (4) BauGB.

Die Amtsverwaltung Schlei-Ostsee wird beauftragt, den Beschluss des Bebauungsplanes durch die Gemeinde ortsüblich bekanntzumachen; dabei ist auch anzugeben, wo der Plan mit Begründung und zusammenfassender Erklärung während der Sprechstunden eingesehen und über den Inhalt Auskunft verlangt werden kann. Mit der Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft.


Ja-Stimmen :6
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 13. Böschungsbefestigung aus Felssteinen am beiläufigen Gehweg in Schwastrum
Beschlussvorlage - 33/2010
An den gemeindeeigenen Gehweg vor Hausnummer 20 in Schwastrum (siehe beigefügtes Foto) schließt eine ebenfalls gemeindeeigene Böschung an. Diese Böschung muß stetig von unerwünschten Kräutern befreit und gepfegt werden und verursacht somit einen erhöhten Unterhaltungsaufwand. Um die Unterhaltungskosten zu reduzieren und das Dorfbild zu verschönern, ist es angedacht, eine sogenannte Packsteinlage aus Findlingen auf einem Flies zu verlegen. Der mit Findlingen einzudeckende Böschungsbereich erstreckt sich auf eine Länge von ca. 45 Meter. Die Umsetzung der Maßnahme wird von Herrn Eggers auf eine Gesamtsumme von 4.300 € geschätzt.

Beschluss:
Der Bauausschuss empfiehlt der Gemeindevertretung den Bürgermeister zu ermächtigen, die Angelegenheit auszuschreiben.
Der Bauausschuss empfiehlt dem Finanzausschuss, die Maßnahme in den Haushalt 2011 aufzunehmen.

Ja-Stimmen :6
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 14. Verlängerung des vorhandenen Gehweges von Schwastrum zur L26
Beschlussvorlage - 34/2010
Es wird darüber nachgedacht, eine geschlossene fußläufige Verbindung zu den Bushaltestellen an der L26 herzustellen. Es erscheint sinnvoll, den bereits bestehenden Gehweg im gleichen Ausbauquerschnitt weiter zu führen, um ein einheitliches Ortsbild zu erhalten. An die asphaltierte Fahrbahn schließt eine in Beton verlegte 3-reihige Entwässerungsrinne aus Granitkleinpflaster an. Der ca. 1,0 m breite Gehweg aus roten Betonpflastersteinen wird seitlich zu den privaten Grundstücken durch Rasenkantensteine begrenzt. Die Pflasterstärke sollte mindestens 10 cm betragen und ebenfalls in Beton verlegt werden, um eine mögliche Überfahrbarkeit zu gewährleisten. Die gesamte Breite beträgt 1,50 m. Die zur Umsetzung der Baumaßnahme anfallenden Kosten werden laut beigefügter Schätzung von Herrn Eggers ca. 23.000,00 € brutto betragen.   

Beschluss:
Der Bauausschuss empfiehlt der Gemeindevertretung den Bürgermeister zu ermächtigen, die Angelegenheit auszuschreiben.
Der Bauausschuss empfiehlt dem Finanzausschuss, die Maßnahme in den Haushalt 2011 aufzunehmen.

Ja-Stimmen :6
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 15. Gehwegerneuerung am Edeka Parkplatz in Vogelsang - Grünholz
Beschlussvorlage - 35/2010
Der Gehweg am Edeka Parkplatz in Vogelsang - Grünholz (siehe beigefügtes Foto) soll dem bereits neu gepflasterten Teilstück angepasst werden. Das bedeutet, dass die inzwischen uneben gelagerten Gewegplatten gegen rotes Beton Rechteckpflaster ausgetauscht werden sollen. Die gesamte zu sanierende Fläche wurde von Herrn Eggers örtlich aufgemessen. Die anfallenden Kosten werden auf ca. 3.000 € brutto geschätzt.   

Beschluss:
Der Bauausschuss empfiehlt der Gemeindevertretung den Bürgermeister zu ermächtigen, die Angelegenheit auszuschreiben.
Der Bauausschuss empfiehlt dem Finanzausschuss, die Maßnahme in den Haushalt 2011 aufzunehmen.

Ja-Stimmen :6
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 16. Undichtigkeiten am Dach des Haus-des-Gastes
Beschlussvorlage - 39/2010

Seit einigen Jahren gibt es immer wieder Probleme mit Leckagen am Dach des Haus-des-Gastes in Vogelsang-Grünholz.
Auffällig ist, dass die Leckagen vornehmlich bei starken Nordwindlagen auftreten. Da das eindringende Wasser sich stets unterschiedliche Wege entlang der Pultdachdecke sucht, und dann an unterschiedlichen Stellen abtropft, ist eine eindeutige Feststellung des Eintrittsortes schwierig bis unmöglich.
In der Vergangenheit wurde der Pultdachfirst bei Leckageereignissen durch einen Dachdecker geprüft. Ein eindeutiger Mangel wurde nicht festgestellt. Jedoch ist die gesamte Konstruktion fehleranfällig.
Daher kann im Grunde genommen nur die Erneuerung des gesamten Pultdachfirstes empfohlen werden. Allerdings basiert diese Empfehlung nur auf der Vermutung, dass die Leckagen von Unzulänglichkeiten des Firstes herrühren.
Ein Angebot für diese Arbeiten einschließlich Gerüstgestellung schließt mit 2.200 €.
Da im Bestand gearbeitet wird und Herr Stark (Hausmeister) auch noch von einem Problem im Bereich der Dachkuppel des WCs sprach, vermutet Herr Andresen, dass neben der reinen Erneuerung des Pultdachfirstes noch Regiestunden für „Nebenkriegsschauplätze“ anfallen werden. Daher müssen realistischerweise Kosten von rund 3.500 € angenommen werden. Enthalten ist die Gerüstgestellung und Standzeit, auch für einen Maler. Der Maler sollte bei der Gelegenheit vom Gerüst aus alle Holzteile und Fenster der Nordfassade behandeln.
Die Malerarbeiten kann Herr Andresen nur grob abschätzen, aber mit Anschleifen und einem mehrschichtigen Anstrich sind Kosten von 1.500 € bis 2.000 € schnell erreicht.

Stand Unterhaltungshaushaltsansatz 03.09.2010: rund 11.000 €
Ansatz 2010 war: 15.400. €


Der Ausschuss spricht folgende Beschlussempfehlung aus:


Beschluss:

Es wird beschlossen, die beschriebenen Arbeiten kurzfristig durchführen zu lassen. Der Bürgermeister wird ermächtigt, die erforderlichen Aufträge zu erteilen. Die Kosten von rund 5.000 - 5.500 € werden anerkannt und aus dem Unterhaltungshaushalt bestritten.


Ja-Stimmen :6
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.


Jürgen Zinkmann  Jutta Blaase 
Ausschussvorsitzende/r  Verwaltung