Amt Schlei-Ostsee |
|
|
Datum | |||||
|
|
|||||
| Beratungsfolge | Sitzung |
| Finanzausschuss | 15.09.2016 |
| Bauausschuss | 15.09.2016 |
| Gemeindevertretung | 20.09.2016 |
| Betreff: |
| Reparatur / Austausch des Löschwassertanks auf dem LF 10/6 |
| Sachverhalt: |
Laut Mitteilung von Herrn Dibbern ist der Löschwassertank des LF10/6 im Jahr 2012 undicht gewesen (Risse und ein Loch). Die Herstellerfirma hat nach Aufforderung den Tank im Rahmen der Garantie neu abgedichtet. Mittlerweile zeigt sich wieder das gleiche Schadensbild. Es sind wieder Risse und ein Loch im Tank. Da seit der letzten Reparatur 4 Jahre vergangen sind, ist eine Reparatur im Rahmen der Garantie nicht mehr möglich. Wehrführer Dibbern hat den Schaden an Herrn Vogel von der Firma "Rosenbauer" gemeldet. Herr Vogel hat im Nachgang zu dem Gespräch folgendes Angebot eingereicht. ____________________________________________________________________________ GMX FreeMail Wassertank Von; "Vogel Michael" <Michael.Vogel@rosenbauer.com> An; "r.dibbern@gmx.de" <r.dibbern@gmx.de> Datum: 29.07.201614:49:10 Sehr geehrter Herr Dibbern, im Anhang erhalten Sie mein Angebot zur Erneuerung Ihres Wassertanks. Bei diesem Tank handelt es sich um den gleichen Tank, wie der im Fahrzeug verbaute. Leider habe ich aus Slowenien immer noch keine Antwort bekommen und eine Reparatur würde incl. Tank freilegen ca. 1000,- Euro kosten. Nach meinem Urlaub werde ich mich erneut mit einem Tanklieferanten in Verbindung setzen, wenn Sie noch die Möglichkeit haben, so lange zu warten, würde ich mich freuen und mich in der KW 34 bei Ihnen melden. Mit freundlichen Grüßen Michael Vogel Leitung Service Werkstätte Service Werkstätte Rosenbauer Deutschland GmbH 14943 Luckenwalde, Rudolf-Breitscheid-Str. 79, Germany Tel: +49 3371 6905-881 Fax: +49 3371 6905-73881 Mobil:+49 172 3297 175 E-Mail: michael.vogel@rosenbauef.coffim Rosenbauer Deutschland GmbH Gemeinde Fleckeby über das Amt Schlei Ostsee Herr Dibbern Schmiederedder 2 24357 Fleckeby Rosenbauer Deutschland GmbH Rudolf-Breilscheid-Straße 79 14943 Luckenwalde, Deutschland Tel.: +49 337l 690- 0 Fax: 49 3371 690518 ibd.luckenwalde@rosenbauer.com Angebot SKR2626 Kundennr. 02060226 Luckenwalde, 29.07.2016 Vogel Michael DW 881 / Fax 73881 michael.vogel@rosenbauer.com Vertreter: KRAFT FEUERSCHUTZ Gültig bis: 31.07.2016 Ihre Anfrage Herr Dibbern, vom 30.06.2016 Ansprechpartner: Ralf Dibbern Dorfstraße 5 24357 Fleckeby Mobil: 0172 173 0583 Mail: r.dibbern@gmx.de Reparaturwunsch: Wassertank ist defekt, hat Risse und ist undicht. Mangel abstellen Hinweis: In diesem Kostenvoranschlag sind die Arbeits-, Reparatur- und Materialumfänge enthalten, die bei der Prüfung und Besichtigung im unzerlegten Zustand nur auf Bildern für notwendig erachtet wurden. Material, welches zusätzlich benötigt wird und erst bei der Demontage erkannt werden kann , ist nicht enthalten. Die sich daraus erforderlichen Arbeitsumfänge ebenfalls nicht. Pos. Artikel Total Menge Einh. Einzelpreis Preis /% EUR 0010 875700AF Arbeitsstunde Service Fahrzeugreparaturen Löschwasserpumpe aus dem Fahrzeug aus- und wieder einbauen, Rollo hinten aus- und einbauen. Tank freilegen und alle am Tank befestigte Teile demontieren und wieder montieren. Tank nach hinten aus- und wieder einbauen. 60,00 Std. 92,00 5.520,00 0020 077831-006 WASSERTANK 1200 ZSB 1,00 Stück 5.814,79 5.814,79 0030 589600 SIKAFLEX KLEBER SF252 GRAU 600ML 2,00 Stück 25,09 50,18 0040 049989 SIKA Aktivator-cleaner-205 1,00 Stück 23.75 23.75 0050 000995 SikaPrimer-210T 0,20 Stück 54,40 10,88 0060 082184 SIKA Tooling Agent 1,00 Stück 10,25 10,25 0070 587163 Krebband 1,00 Stück 3,93 3,93 Angebotssumme EUR 11.433,78 KLEINMATERIAL 40,00 ________________________________________________________________________________________ Endbetrag EUR 11.473,78 + 19,00% Mwst von 11.473,78 2.180,02 ________________________________________________________________________________________ Endbetrag EUR 13.653,80 Lieferung EXW "ab Werk" . (incoterms 2010) Versand günstigste Liefermöglichkeit Zahlung 14 Tage netto nach Rechnungsdatum Achtung: Gefahrgut enthalten. Für eventuelle Rückfragen stehen wir unter o.g. Ruf-Nr. jederzeit gerne zur Verfügung. Wir hoffen, daß Ihnen unser Angebot zusagt und würden uns über Ihren geschätzten Auftrag freuen. Mit freundlichen Grüßen Rosenbauer Deutschland GmbH i.A. Antje Letz Michael Vogel Dieses Dokument wurde elektronisch gefertigt und ist ohne Unterschrift gültig. ____________________________________________________________________________ Am 30.08.2016 hat Herr Vogel mit Herrn Dibbern Rücksprache gehalten, mit dem Hinweis von Herrn Dibbern, die Problematik an das Amt Schlei-Ostsee zu melden. Am 31.08.2016 hat der Unterzeichner telefonisch mit Herrn Vogel Rücksprache gehalten. In diesem Gespräch wurde von Herrn Vogel folgendes vorgeschlagen: 1. Herr Vogel wird einen neuen Tank besorgen. Dieser wird in verbessertem Material hergestellt. Der Tank wird außerdem mit innen liegenden Verstrebungen gebaut. Aufgrund der stabileren Bauweise verringert sich das Tankvolumen um ca. 150 Liter. 2. Herr Vogel wird alles versuchen, dass die Firma Rosenbauer die Materialkosten übernimmt. Somit würde sich der Angebotsbetrag von knapp 14.000,00 € auf ca. 7.000,00 € verringern. |
| Abstimmungstext: |
Das endgültige schriftliche Angebot mit Übernahme der Materialkosten von der Firma Rosenbauer ist abzuwarten. Sobald das Angebot mit der Halbierung der Kosten auf ca. 7.000,00 € vorliegt, wird die Bürgermeisterin ermächtigt, den Reparaturauftrag zu vergeben. Es soll versucht werden eine verlängerte Garantie abzuschließen. |