N i e d e r s c h r i f t

über die öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Hummelfeld vom 12.04.2010.

Sitzungsort:  im Dörps- und Sprüttenhus, Hummelfeld
Beginn der Sitzung:  19.30 Uhr
Ende der Sitzung:  21.20 Uhr

Anwesend sind:
Bürgermeister Heini Schulz
Gemeindevertreter Jan Ehrenreich
Gemeindevertreter Marc Hansen
1. stellv. Bürgermeister Dirk Harder
Gemeindevertreter Kurt Kray
2. stellv. Bürgermeister Hans Lindau
Gemeindevertreter Frank Paulsen
Gemeindevertreter Heiko Radloff

Abwesend sind:
Gemeindevertreter Uwe Albertsen (entschuldigt )

Weiterhin sind anwesend:
Protokollführer Gunnar Bock
Protokollführer Michael Eggers

T a g e s o r d n u n g


I. Öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung
3. Änderungsanträge zur Sitzungsniederschrift vom 21.12.2009
4. Bericht des Bürgermeisters
5. Einwohnerfragestunde
6. Anfragen der Gemeindevertreter
7. Regionales Tourismuskonzept
  Beschlussvorlage - 25/2009
8. Anschluss an die Schmutzwasserbeseitigungsanlage der Stadtwerke Schleswig
  Beschlussvorlage - 1/2010
9. Wegeunterhaltung
II. Nichtöffentlicher Teil
II. Öffentlicher Teil
11. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse

I. Öffentlicher Teil

zu TOP 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit

Der Bürgermeister eröffnet die Sitzung und stellt die Ordnungsmäßigkeit der Ladung, die Anwesenheit sowie die Beschlussfähigkeit fest.


zu TOP 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung

Die Tagesordnung wurde um den Sitzungspunkt 10.3 „Grenzfeststellung Möhlenbek 2“ im nichtöffentlichen Teil erweitert.


zu TOP 3. Änderungsanträge zur Sitzungsniederschrift vom 21.12.2009

Änderungsanträge zur Sitzungsniederschrift werden nicht gestellt.


zu TOP 4. Bericht des Bürgermeisters

Der Bürgermeister Herr Schulz berichtet über die kommunalen Geschehnisse in der Gemeinde Hummelfeld seit der letzten Gemeindevertretersitzung.


zu TOP 5. Einwohnerfragestunde

Es werden keine Fragen gestellt.


zu TOP 6. Anfragen der Gemeindevertreter

Herr Hansen regt an, die Schachtabdeckungen und Regeneinläufe bzw. deren Einsätze in näherer Zukunft zu kontrollieren.


zu TOP 7. Regionales Tourismuskonzept
Beschlussvorlage - 25/2009

Die Ostseefjord Schlei GmbH hat das Regionale Tourismuskonzept für die Lokale Tourismusorganisation (LTO) der Region Ostseefjord Schlei im Auftrag des Amtes Schlei-Ostsee erstellt. Das Amt war stellvertretend für den Bereich der AktivRegion Schlei-Ostsee e. V. Projektträger.

Die Gesellschafterversammlung der Ostseefjord Schlei GmbH hat das Konzept am 30.11.2009 beschlossen.

Neben der Mitgliedschaft in einer LTO ist ein Tourismuskonzept Voraussetzung für eine evt. touristische Förderung der Region oder von Gemeinden, weshalb den Gemeinden anheim gestellt wird, das vorliegende Tourismuskonzept (mit) zu beschließen.


Beschluss:

Das Regionale Tourismuskonzept wird beschlossen.


Ja-Stimmen :8
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 8. Anschluss an die Schmutzwasserbeseitigungsanlage der Stadtwerke Schleswig
Beschlussvorlage - 1/2010

Die Gemeindevertretung hat bereits beschlossen, die Schmutzwasserbeseitigungsanlage der Gemeinde Hummelfeld an die Stadt Schleswig zu übergeben. Bei der Beschlussfassung über


den diesbezüglichen Vertragsentwurf wurde der § 5 Abs. 6 in der Sitzung der Gemeindevertretung zunächst gestrichen, da die Problematik der ausreichenden Kapazität des Dükers unter der Schlei bei Starkregenereignissen noch nicht geklärt war. Nunmehr ist vorgesehen, die zwei Schlammpolder des Fleckebyer Klärwerks als Pufferspeicher zu verwenden, so dass der § 5 Abs. 6 im Sinne der Gemeinde neu gefasst werden konnte.

Der nunmehr vorliegende Vertragsentwurf soll Ende April in der Schleswiger Ratsversammlung beschlossen werden, so dass im Mai die Vertragsunterzeichnung stattfinden kann. Der Leitungsbau nach Schleswig ist bereits in der Planung und soll die Ableitung des Abwassers noch vor Weihnachten ermöglichen.

Die untere Wasserbehörde begrüßt die Vereinbarung und die Kommunalaufsichtsbehörde hat hinsichtlich des Vertragswerkes keine Bedenken.


Beschluss:

Der vorliegende öffentlich-rechtliche Vertrag zur Übernahme der Schmutzwasserbeseitigungsanlage durch die Stadt Schleswig wird beschlossen.


Ja-Stimmen :8
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 9. Wegeunterhaltung

Herr Eggers berichtet über die anfallende Schwarzdeckensanierung in der Gemeinde Hummelfeld. Herr Hansen weist auf ein Betonrohr hin, das aus dem Redder Hüttener-Wiese ragt und Regenwasser auf die Flächen der Unterlieger leitet. Es wird vorgeschlagen, die RW-Entwässerungssituation zeitnah zu überprüfen und zu begutachten.


II. Nichtöffentlicher Teil

II. Öffentlicher Teil

zu TOP 11. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse

Der Bürgermeister gibt die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse bekannt.



Heini Schulz  Michael Eggers 
Bürgermeister  Protokollführer