Amt Schlei-Ostsee
-Der Amtsvorsteher -
Bauen und Umwelt

 

Gemeinde Kosel

Beschlussvorlage
10/2015
1. Version
öffentlich


Einreicher Aktenzeichen
  Datum
Jan Andresen   
 
23.02.2015

Beratungsfolge Sitzung
Gemeindevertretung 25.02.2015 

Betreff:
Sanierung Hauptpumpstation Langsee an der L 179

Sachverhalt:

Nachdem im Vermögenshaushalt 2015 vorsorglich bereits 20.000 € für die Sanierung der Hauptpumpstation Langsee an der L 197 eingestellt wurden, wurde unterdessen die Sanierungsplanung durch die Schleswag-Abwasser vorangetrieben und eine Preisanfrage bei 5 Fachfirmen durchgeführt.
Während der Sanierung kann das Pumpwerk nicht außer Betrieb genommen werden, da an diesem Knotenpunkt das Schmutzwasser von Weseby, von den Langseesiedlungen und von Missunde über Druckrohrleitungen zusammenfließt und anschließend zur Kläranlage weitergefördert wird. Um also über die Tage des Eingriffs in die Pumpstation dennoch zu gewährleisten, dass das Schmutzwasser der benannten Ortsteile zur Kläranlage gelangt, muss eine provisorische Pumpe errichtet werden. Als Sanierungstechnik ist jetzt vorgesehen, in das vorhandene, abgängige Betonbauwerk einen PE-Zylinder einzubauen und den Ringspalt zu verfüllen. In diesen ca. 1,70 m Durchmesser messenden Zylinder werden dann die ankommenden Druckrohrleitungen als Tauchrohre eingebunden, die Maschinentechnik eingebaut, die Druckseite installiert und ein Deckel aufgelegt.
Das wirtschaftlichste Angebot schließt mit einer Summe von rund 35.000 € und übersteigt damit die bisherige Mittelbereitstellung. Am Dienstag den 24.02.2015 findet ein Ortstermin zusammen mit dem Bürgermeister, Vertretern der Schleswag-Abwasser, dem Landanlieger, dem potentiellen Auftragnehmer und der Verwaltung statt. Es soll über Details der Ausführung gesprochen werden, damit diese noch in die Beratungen in der Gemeindevertretersitzung am 25.02.2015 einfließen können.

Da die Korrosion am Betonkörper soweit fortgeschritten ist, dass zum Einen die Pumpentechnik unter den hineinfallenden Betonbrocken leidet und zum Anderen die Dichtigkeit des Pumpenbauwerks nicht mehr gewährleistet ist, soll eine Sanierung kurzfristig erfolgen. Derzeit ist zusätzlich eine Pumpenkupplung desolat, so dass nur mit einer der beiden Pumpen sicher gefördert werden kann.


Abstimmungstext:

Es wird beschlossen, dem wirtschaftlichsten Bieter den Auftrag zu erteilen. Im Vermögenshaushalt werden zusätzliche 15.000 € bereit gestellt.



.....................................
Jan Andresen
-Verwaltung-